Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - عبري - שלום זאב , מה שלומך, אצלנו הכל בסדר קצת לחץ עם...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ - أعمال/ وظائف

عنوان
שלום זאב , מה שלומך, אצלנו הכל בסדר קצת לחץ עם...
نص للترجمة
إقترحت من طرف hbenyacov
لغة مصدر: عبري

שלום זאב ,
מה שלומך,
אצלנו הכל בסדר קצת לחץ עם מטופלי קופת חולים מאוחדת , אבל עדין מחכים לאישור.
דר' סבטלנה מאוד נחמדה יש לציין זאת.
בכל מקרה אתמול היה קצת לחוץ בגלל שזה היום הראשון שלה אבל יהיה בסדר.
בכל מקרה חשוב לציין כי על קופת חולים לאומית לא הסברתה לה איך לעבוד כך שהיא לא יודעת איך לעבוד מולה אבל אנחנו בקשר עם ליטל והיא עוזרת לנו.
בכל מקרה אני מקווה שאתה והלנה מאוד נהנים ושתמשיכו להנות.

יום טוב הלנה.
ملاحظات حول الترجمة
אנגלית בריטית .
2 أفريل 2012 07:27