Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

10ترجمة - تركي-روماني - Seni çok seviyorum.Hergün seni düşünüyorum....

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيروماني

صنف عاميّة - حب/ صداقة

عنوان
Seni çok seviyorum.Hergün seni düşünüyorum....
نص
إقترحت من طرف wanted35
لغة مصدر: تركي

Seni çok seviyorum. Her gün seni düşünüyorum.
Gözlerimin önünde sürekli hayalin var.
Seni görünce çok mutlu oluyorum.
Seni kaybetmek istemiyorum.
Tek sevdiÄŸim insan sensin.
Her gün seni özlüyorum sevdiğim
ملاحظات حول الترجمة
Bu yazıyı romence not olarak sevdiğim bir romen kıza vermek istiyorum.

عنوان
Te iubesc foarte mult. Mă gândesc la tine în fiecare zi.
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف principia
لغة الهدف: روماني

Te iubesc foarte mult. Mă gândesc la tine în fiecare zi.
Imaginea ta apare permanent în fața ochilor mei.
Sunt foarte fericit atunci când te văd.
Nu vreau să te pierd.
Tu ești singura persoană pe care o iubesc.
Mi se face dor de tine în fiecare zi, iubito.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Freya - 1 شباط 2013 18:00