Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Vertimas - Turkų-Rumunų - Seni çok seviyorum.Hergün seni düşünüyorum....

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųRumunų

Kategorija Šnekamoji kalba - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Seni çok seviyorum.Hergün seni düşünüyorum....
Tekstas
Pateikta wanted35
Originalo kalba: Turkų

Seni çok seviyorum. Her gün seni düşünüyorum.
Gözlerimin önünde sürekli hayalin var.
Seni görünce çok mutlu oluyorum.
Seni kaybetmek istemiyorum.
Tek sevdiÄŸim insan sensin.
Her gün seni özlüyorum sevdiğim
Pastabos apie vertimą
Bu yazıyı romence not olarak sevdiğim bir romen kıza vermek istiyorum.

Pavadinimas
Te iubesc foarte mult. Mă gândesc la tine în fiecare zi.
Vertimas
Rumunų

Išvertė principia
Kalba, į kurią verčiama: Rumunų

Te iubesc foarte mult. Mă gândesc la tine în fiecare zi.
Imaginea ta apare permanent în fața ochilor mei.
Sunt foarte fericit atunci când te văd.
Nu vreau să te pierd.
Tu ești singura persoană pe care o iubesc.
Mi se face dor de tine în fiecare zi, iubito.
Validated by Freya - 1 vasaris 2013 18:00