Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



96ترجمة - انجليزي-لغة فارسية - Do not look back and grieve over the past,for it...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيلغة فارسية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Do not look back and grieve over the past,for it...
نص
إقترحت من طرف n1k4y
لغة مصدر: انجليزي

Do not look back and grieve over the past,for it is gone,and do not be troubled about the future, for it has yet to come. Just live in the present, and make it so beautiful that it will be worth remembering .

عنوان
به پشت سر خود نگاه نکن و برای گذشته اندوهگین نباش
ترجمة
لغة فارسية

ترجمت من طرف salimworld
لغة الهدف: لغة فارسية

به پشت سر خود نگاه نکن و برای گذشته اندوهگین نباش؛ چرا که رفته است و نگران آینده نباش چرا که هنوز نیامده است. تنها در حال زندگی کن و آنقدر آن را زیبا کن که ارزش به یاد آوردن داشته باشد.
آخر تصديق أو تحرير من طرف salimworld - 21 شباط 2013 14:45