Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-انجليزي - dagritmekaarten

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديفرنسيانجليزيألماني

صنف شرح - بيت/ عائلة

عنوان
dagritmekaarten
نص
إقترحت من طرف Soural
لغة مصدر: هولندي

dagritmekaarten
ملاحظات حول الترجمة
Dagritmekaarten zijn afbeeldingen die in een frame of lijst worden geplaatst. Ik gebruik ze om kinderen en volwassenen te helpen met autisme verwante stoornissen. Deze geven structuur en een overzicht voor hun dagindeling. Ik kan het woord: dagritmekaarten wel letterlijk zelf vertalen in het engels, maar het woord: day rhtythm cards vind ik eigenlijk niet zo geschikt.

عنوان
day scheduling cards
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف zonnedauw
لغة الهدف: انجليزي

day scheduling card
آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 12 تشرين الاول 2006 18:26