Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Nederlands-Engels - dagritmekaarten

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NederlandsFransEngelsDuits

Categorie Betekenissen - Thuis/Familie

Titel
dagritmekaarten
Tekst
Opgestuurd door Soural
Uitgangs-taal: Nederlands

dagritmekaarten
Details voor de vertaling
Dagritmekaarten zijn afbeeldingen die in een frame of lijst worden geplaatst. Ik gebruik ze om kinderen en volwassenen te helpen met autisme verwante stoornissen. Deze geven structuur en een overzicht voor hun dagindeling. Ik kan het woord: dagritmekaarten wel letterlijk zelf vertalen in het engels, maar het woord: day rhtythm cards vind ik eigenlijk niet zo geschikt.

Titel
day scheduling cards
Vertaling
Engels

Vertaald door zonnedauw
Doel-taal: Engels

day scheduling card
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Chantal - 12 oktober 2006 18:26