Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - オランダ語-英語 - dagritmekaarten

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: オランダ語フランス語英語 ドイツ語

カテゴリ 説明 - 家 / 家族

タイトル
dagritmekaarten
テキスト
Soural様が投稿しました
原稿の言語: オランダ語

dagritmekaarten
翻訳についてのコメント
Dagritmekaarten zijn afbeeldingen die in een frame of lijst worden geplaatst. Ik gebruik ze om kinderen en volwassenen te helpen met autisme verwante stoornissen. Deze geven structuur en een overzicht voor hun dagindeling. Ik kan het woord: dagritmekaarten wel letterlijk zelf vertalen in het engels, maar het woord: day rhtythm cards vind ik eigenlijk niet zo geschikt.

タイトル
day scheduling cards
翻訳
英語

zonnedauw様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

day scheduling card
最終承認・編集者 Chantal - 2006年 10月 12日 18:26