Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-نُرْوِيجِيّ - funny

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزييونانيّ روسيّ بلغاريقطلونيإسبانيّ إيطاليّ عربيرومانيبرتغاليّ صربى دانمركي فنلنديّتشيكيّسويديكرواتيمَجَرِيّبولندي نُرْوِيجِيّفاروسيإستونيايسلنديلتوانيأفريقاني

صنف كلمة - مرح

عنوان
funny
نص
إقترحت من طرف Levenius
لغة مصدر: انجليزي

funny
ملاحظات حول الترجمة
gender : male
if possible add in the comments the corresponding female gender.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


عنوان
morsomt
ترجمة
نُرْوِيجِيّ

ترجمت من طرف Kazur
لغة الهدف: نُرْوِيجِيّ

morsomt
ملاحظات حول الترجمة
"Morsomt" is like "this was FUNNY", and in norwegian "dette var MORSOMT". The same word for male and female.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Porfyhr - 29 تموز 2007 18:44