الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - فرنسي-تركي - Je m'inquiète pour toi, ici quand on ne travaille...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
Je m'inquiète pour toi, ici quand on ne travaille...
نص
إقترحت من طرف
marcblaffart
لغة مصدر: فرنسي
Je m'inquiète pour toi.
En Belgique quand on ne travaille pas, on est payé par l'Etat.
عنوان
Senin için endişeleniyorum, burada çalışmayınca...
ترجمة
تركي
ترجمت من طرف
ViÅŸneFr
لغة الهدف: تركي
Senin için endişeleniyorum. Belçika'da çalışmayınca, devlet sana para ödüyor.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
ViÅŸneFr
- 29 تشرين الثاني 2006 13:14