Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - إسبانيّ -ألماني - hola Ana! tu niño esta precioso i ha crecido...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ ألماني

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
hola Ana! tu niño esta precioso i ha crecido...
نص
إقترحت من طرف asdfghjklñ
لغة مصدر: إسبانيّ

hola Ana!
tu niño esta precioso i ha crecido mucho desde la ultima vez que lo vi, aunque, tengo ganas de verlo en directo. Tengo muchas ganas de conoceros a todos i poder ir a Alemania algun dia.
besos
MAR

عنوان
Hallo Ana! Dein Sohn ist wunderhübsch und ist gewachsen
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف frajofu
لغة الهدف: ألماني

Hallo Ana!
Dein Sohn ist wunderhübsch und ist seit dem letzten Mal, als ich ihn sah, sehr gewachsen. Trotzdem habe ich Lust, ihn direkt zu sehen. Ich habe große Lust, Euch alle kennenzulernen und eines Tages nach Deutschland kommen zu können.
Bussis,
MAR
آخر تصديق أو تحرير من طرف Rumo - 5 كانون الثاني 2007 20:01