Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - Responsibilities.-participation-translation

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيهولنديإسبرنتو فرنسيألمانيروسيّ قطلونيإسبانيّ يابانيسلوفينيإيطاليّ يونانيّ تركيبلغاريرومانيعربيبرتغاليّ عبريألبانى بولندي سويديدانمركي فنلنديّصربى الصينية المبسطةهنديمَجَرِيّكرواتيصينينُرْوِيجِيّكوريتشيكيّلغة فارسيةسلوفينيأفريقانيفيتنامي
ترجمات مطلوبة: إيرلندي كلنغونيلغة كردية

عنوان
Responsibilities.-participation-translation
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

عنوان
Responsabilidades-participación-traducción
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Ereza
لغة الهدف: إسبانيّ

Tienen derechos adicionales pero también responsabilidades adicionales. Sin su participación, ninguna traducción se validaría, es por eso que se les recompensa con puntos extra.
26 تموز 2005 18:17