نص أصلي - إيطاليّ - un regalo prezioso alla bellissima valeria, un...

se possibile anzichè bellissima vorrei tradotto "alla gran figa" linguaggio colloquiale diciamo