Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Italien - un regalo prezioso alla bellissima valeria, un...
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
un regalo prezioso alla bellissima valeria, un...
Texte à traduire
Proposé par
cesare83
Langue de départ: Italien
un regalo prezioso alla bellissima valeria, un giorno o l'altro me la darai!
Commentaires pour la traduction
se possibile anzichè bellissima vorrei tradotto "alla gran figa" linguaggio colloquiale diciamo
28 Janvier 2007 18:33