Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



55ترجمة - تركي-إسبانيّ - bir gün yanina geleceyim bir elimde silah bir...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسيانجليزيإسبانيّ رومانيهولندي

صنف كتابة حرّة - حب/ صداقة

عنوان
bir gün yanina geleceyim bir elimde silah bir...
نص
إقترحت من طرف acuario
لغة مصدر: تركي

bir gün yanina geleceyim bir elimde silah bir elimde gül ya o gülü alip benim olursun ya o silahi alip beni vurursun
ملاحظات حول الترجمة
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


عنوان
Un día....
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف acuario
لغة الهدف: إسبانيّ

Un día iré hacia ti con una rosa en una mano y una flecha en la otra. Tú puedes escoger la rosa y ser mío o pueden escoger la flecha y dispararme.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lila F. - 17 أذار 2007 18:00