Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Ispanų - bir gÃ¼n yanina geleceyim bir elimde silah bir...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Prancūzų

Anglų

Ispanų

Rumunų

Olandų

Kategorija Laisvas rašymas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	bir gÃ¼n yanina geleceyim bir elimde silah bir...
Tekstas Pateikta acuario	Originalo kalba: Turkų bir gÃ¼n yanina geleceyim bir elimde silah bir elimde gÃ¼l ya o gÃ¼lÃ¼ alip benim olursun ya o silahi alip beni vurursun
Pastabos apie vertimą	UtilizaÅ£i acest link [/link] dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti : http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Pavadinimas	Un dÃa....
Vertimas Ispanų Išvertė acuario	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Un dÃa irÃ© hacia ti con una rosa en una mano y una flecha en la otra. TÃº puedes escoger la rosa y ser mÃo o pueden escoger la flecha y dispararme.

Validated by Lila F. - 17 kovas 2007 18:00