Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



55Tłumaczenie - Turecki-Hiszpański - bir gün yanina geleceyim bir elimde silah bir...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiFrancuskiAngielskiHiszpańskiRumuńskiHolenderski

Kategoria Wolne pisanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
bir gün yanina geleceyim bir elimde silah bir...
Tekst
Wprowadzone przez acuario
Język źródłowy: Turecki

bir gün yanina geleceyim bir elimde silah bir elimde gül ya o gülü alip benim olursun ya o silahi alip beni vurursun
Uwagi na temat tłumaczenia
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Tytuł
Un día....
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez acuario
Język docelowy: Hiszpański

Un día iré hacia ti con una rosa en una mano y una flecha en la otra. Tú puedes escoger la rosa y ser mío o pueden escoger la flecha y dispararme.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lila F. - 17 Marzec 2007 18:00