Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - هولندي - blijkbaar hadden zij afgesproken zichzelf...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديتركي

صنف رسالة/ بريد إ - أطفال و مراهقون

عنوان
blijkbaar hadden zij afgesproken zichzelf...
نص للترجمة
إقترحت من طرف ahsen
لغة مصدر: هولندي

blijkbaar hadden zij afgesproken zichzelf opzettelijk te kwetsen, als teken van hun vriendschap. als school keuren wij dit uiteraard niet goed! de leerlingen hadden al een gesprek met de directie en meester Denis, maar wij vinden het nodig om u daar ook van op de hoogte te stellen! wij raden u aan om niet meteen te panikeren, maar duidelijk te maken aan uw kind dat er andere manieren zijn om hun vriendschap duidelijk te maken!
21 نيسان 2007 20:52