Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - هلندی - blijkbaar hadden zij afgesproken zichzelf...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هلندیترکی

طبقه نامه / ایمیل - کودکان و نوجوانان

عنوان
blijkbaar hadden zij afgesproken zichzelf...
متن قابل ترجمه
ahsen پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: هلندی

blijkbaar hadden zij afgesproken zichzelf opzettelijk te kwetsen, als teken van hun vriendschap. als school keuren wij dit uiteraard niet goed! de leerlingen hadden al een gesprek met de directie en meester Denis, maar wij vinden het nodig om u daar ook van op de hoogte te stellen! wij raden u aan om niet meteen te panikeren, maar duidelijk te maken aan uw kind dat er andere manieren zijn om hun vriendschap duidelijk te maken!
21 می 2007 20:52