Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - Artist of brazil

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

إيطاليّ

عنوان	Artist of brazil
نص إقترحت من طرف antonypann	لغة مصدر: انجليزي His artistry took him outside of Brazil, where he amazed audiences in Italy, Switzerland, Argentine, Chile, Mexico, Portugal, France, Canada and, eventually, the United States, where he set up residence in 1994.

عنوان	Artista brasiliano
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف apple	لغة الهدف: إيطاليّ La sua arte l'ha condotto fuori dal Brasile, dove ha stupito le platee in Italia, Svizzera, Argentina, Cile, Messico, Portogallo, Francia, Canada e, infine, negli Stati Uniti, dove ha stabilito la sua residenza nel 1994.
ملاحظات حول الترجمة	Ho tradotto audiences con platee perchÃ© pubblico al singolare non rendeva e al plurale non credo sia corretto.

آخر تصديق أو تحرير من طرف onoskelis - 27 نيسان 2007 16:30