Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-مقدوني - Bonjour, comment te portes-tu ?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيمقدوني

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
Bonjour, comment te portes-tu ?
نص
إقترحت من طرف Anne-Laure
لغة مصدر: فرنسي

Bonjour comment te portes-tu ?
ملاحظات حول الترجمة
en français on dit plutôt : "comment vas-tu?"

عنوان
Добар ден, како си?
ترجمة
مقدوني

ترجمت من طرف elilaki
لغة الهدف: مقدوني

Добар ден, како си?
ملاحظات حول الترجمة
Како оди?
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
24
آخر تصديق أو تحرير من طرف Bamsa - 20 ايار 2011 13:48