Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Bonjour, comment te portes-tu ?

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيمقدوني

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
Bonjour, comment te portes-tu ?
نص للترجمة
إقترحت من طرف Anne-Laure
لغة مصدر: فرنسي

Bonjour comment te portes-tu ?
ملاحظات حول الترجمة
en français on dit plutôt : "comment vas-tu?"
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 20 ايار 2007 11:50





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 ايار 2007 11:24

turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
Bonjour comment te portes tu?
ce serait mieux.

20 ايار 2007 11:50

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Merci Miss, j'ai modifié!