Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - يونانيّ - ο μη αγατων ουκ εγνο τον θεον οτι ο θεος ΑΓΑΠΗ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ برتغالية برازيلية

صنف حياة يومية

عنوان
ο μη αγατων ουκ εγνο τον θεον οτι ο θεος ΑΓΑΠΗ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف faisca
لغة مصدر: يونانيّ

1) ο μη αγατων ουκ εγνο τον θεον οτι ο θεος ΑΓΑΠΗ εστιν

2) τη γαρ ελπιδι εσωθημεν ΕΛΠΙΣ δε βλεπομενη ουκ

3)εστιν δε ΠΙΣΤΙΣ ελπιζομενων υποστασις πραγματων ελεγχος ου βλεπομενων
ملاحظات حول الترجمة
Creio que esses textos estejam no Grego (não tenho tanta certeza) e preciso entender os seus significados.
Estão contidos 3 pequenas textos, ou frases. É de grande importância a tradução dos mesmo.
Obrigado.
2 آب 2007 22:06