Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - یونانی - ο μη αγατων ουκ εγνο τον θεον οτι ο θεος ΑΓΑΠΗ...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیپرتغالی برزیل

طبقه زندگی روزمره

عنوان
ο μη αγατων ουκ εγνο τον θεον οτι ο θεος ΑΓΑΠΗ...
متن قابل ترجمه
faisca پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

1) ο μη αγατων ουκ εγνο τον θεον οτι ο θεος ΑΓΑΠΗ εστιν

2) τη γαρ ελπιδι εσωθημεν ΕΛΠΙΣ δε βλεπομενη ουκ

3)εστιν δε ΠΙΣΤΙΣ ελπιζομενων υποστασις πραγματων ελεγχος ου βλεπομενων
ملاحظاتی درباره ترجمه
Creio que esses textos estejam no Grego (não tenho tanta certeza) e preciso entender os seus significados.
Estão contidos 3 pequenas textos, ou frases. É de grande importância a tradução dos mesmo.
Obrigado.
2 آگوست 2007 22:06