الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - the bird made a nest
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
أفكار
عنوان
the bird made a nest
نص
إقترحت من طرف
miao
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف
smy
I couldn't even make friends with birds flying in the sky...the flying bird made a nest, I couldn't do as much as the bird.
عنوان
L'uccello fece un nido
ترجمة
إيطاليّ
ترجمت من طرف
Ricciodimare
لغة الهدف: إيطاليّ
Io non potevo neanche fare amicizia con gli uccelli che volano nel cielo... l'uccello volatore fece un nido,io non potevo fare tanto quanto l'uccello.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Witchy
- 16 أيلول 2007 18:46