Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - (catch a fire)

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - إستجمام/ سفر

عنوان
(catch a fire)
نص للترجمة
إقترحت من طرف sibelkaraman
لغة مصدر: انجليزي

Slave driver, the table is turn, y'all; (catch a fire)
Catch a fire: so you can get burn, now. (catch a fire)

Ev'rytime I hear the crack of a whip,
My blood runs cold.
I remember on the slave ship,
How they brutalize the very soul.
ملاحظات حول الترجمة
bunu bana yazan sahıs bana ozel yazmıstır genel anlamının yanı sıra ayrıca özel bir ima belirtiyorsa turkce olarak bılmek ısterım saygılar
6 آب 2007 19:45