Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - (catch a fire)

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع - تفریح / مسافرت

عنوان
(catch a fire)
متن قابل ترجمه
sibelkaraman پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Slave driver, the table is turn, y'all; (catch a fire)
Catch a fire: so you can get burn, now. (catch a fire)

Ev'rytime I hear the crack of a whip,
My blood runs cold.
I remember on the slave ship,
How they brutalize the very soul.
ملاحظاتی درباره ترجمه
bunu bana yazan sahıs bana ozel yazmıstır genel anlamının yanı sıra ayrıca özel bir ima belirtiyorsa turkce olarak bılmek ısterım saygılar
6 آگوست 2007 19:45