Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-برتغالية برازيلية - Verschlussmutter

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيفرنسيبرتغالية برازيليةإسبانيّ برتغاليّ سويدينُرْوِيجِيّمَجَرِيّدانمركي هولنديفنلنديّبولندي انجليزيإيطاليّ عربيتشيكيّ

صنف علم

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Verschlussmutter
نص
إقترحت من طرف leticiaschlup
لغة مصدر: ألماني

Verschlussmutter
ملاحظات حول الترجمة
Ich benötige die technische Übersetzung

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
Porca de fechamento
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Porca de fechamento
ملاحظات حول الترجمة
Verschluss -> fechamento (travamento)
Mutter -> porca de parafuso (pode ser mãe, também ;))
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 14 آب 2007 17:05