Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



53ترجمة - بوسني-ألماني - volim me

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بوسنيانجليزيعربيإيطاليّ ألماني

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

عنوان
volim me
نص
إقترحت من طرف dunja
لغة مصدر: بوسني

Voli me

Zatvorenim očima, ja ću te slijedjeti
Zaroblenjim rukama, ja ću te grliti,
Pokaži mi ljubavi,
Sve tajne skrivene...
Samo voli me...
Samo voli me...
Sve mi možeš uzeti,
što god želiš, samo voli me...
Do kraja me izluditi,
Baš me briga, samo voli me

Odvedi me,
Ovdje guše me...
Odvedi me,
Daleko iznad svih...

عنوان
Lieb mich
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف drakova
لغة الهدف: ألماني

Lieb mich

Mit geschlossenen Augen folge ich dir,
Mit festgebundenen Armen umarme ich dich,
Zeig mir, mein Liebling,
Alle verborgenen Geheimnisse…
Nur lieb mich…
Nur lieb mich …
Du kannst alles von mir nehmen,
alles was du willst, nur lieb mich…
Auch wenn du mich völlig verrückt machst,
Es ist mir egal, nur liebe mich.

Nimm mich mit weg von hier
Ich ersticke hier…
Nimm mich mit weg von hier
Weit weg von allen…
آخر تصديق أو تحرير من طرف Rumo - 26 تشرين الثاني 2007 19:54