Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



53Traduction - Bosnien-Allemand - volim me

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: BosnienAnglaisArabeItalienAllemand

Catégorie Vie quotidienne - Amour / Amitié

Titre
volim me
Texte
Proposé par dunja
Langue de départ: Bosnien

Voli me

Zatvorenim očima, ja ću te slijedjeti
Zaroblenjim rukama, ja ću te grliti,
Pokaži mi ljubavi,
Sve tajne skrivene...
Samo voli me...
Samo voli me...
Sve mi možeš uzeti,
što god želiš, samo voli me...
Do kraja me izluditi,
Baš me briga, samo voli me

Odvedi me,
Ovdje guše me...
Odvedi me,
Daleko iznad svih...

Titre
Lieb mich
Traduction
Allemand

Traduit par drakova
Langue d'arrivée: Allemand

Lieb mich

Mit geschlossenen Augen folge ich dir,
Mit festgebundenen Armen umarme ich dich,
Zeig mir, mein Liebling,
Alle verborgenen Geheimnisse…
Nur lieb mich…
Nur lieb mich …
Du kannst alles von mir nehmen,
alles was du willst, nur lieb mich…
Auch wenn du mich völlig verrückt machst,
Es ist mir egal, nur liebe mich.

Nimm mich mit weg von hier
Ich ersticke hier…
Nimm mich mit weg von hier
Weit weg von allen…
Dernière édition ou validation par Rumo - 26 Novembre 2007 19:54