Oh you're wonderful, you're super. If you press it a little you're going to speak Turkish better than me. Oh how bad it is not to know another language, it was never necessary so far. Take good care of yourself, you are so kind and you deserve to live very nicely. I hope you'll understand something from what I've written.
ملاحظات حول الترجمة
this is an informal conversation so I've used informal words
Jesteś cudowna, jesteś super. Jeśli trochę się przyłożysz, będziesz mówić po turecku lepiej ode mnie. Jak żle jest nie znać innego języka, nigdy tak bardzo tegonie potrzebowałem. Dbaj dobrze o siebie, jesteś bardzo miła i zasługujesz na fajne życie. Mam nadzieję że zrozumiesz coś z tego co napisalem.
ملاحظات حول الترجمة
I translated this text from man to woman
آخر تصديق أو تحرير من طرف bonta - 13 تشرين الاول 2007 21:01
ترجمات مفضلة
ترجمة - انجليزي-بولندي - you're super
