Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تشيكيّ-يونانيّ - Ahoj,jak je,pamatujes si na me?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تشيكيّيونانيّ

صنف خطاب - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Ahoj,jak je,pamatujes si na me?
نص
إقترحت من طرف hlias
لغة مصدر: تشيكيّ

Ahoj,jak je,pamatujes si na me?

عنوان
γεια σου πως εισαι με θυμασαι
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف hlias
لغة الهدف: يونانيّ

γεια σου πως εισαι με θυμασαι
آخر تصديق أو تحرير من طرف irini - 3 تشرين الثاني 2007 23:49





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

30 تشرين الاول 2007 06:40

goncin
عدد الرسائل: 3706
Why does an admin need to check this page, irini?

CC: irini

31 تشرين الاول 2007 15:10

irini
عدد الرسائل: 849
Whoops! I clicked the wrong button, sorry! I meant to ask for opinions as to how accurate it is since I don't get the source language.

31 تشرين الاول 2007 21:12

cucumis
عدد الرسائل: 3785
So I've pushed the right button for you, bye