Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - of the bottom line

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبانيّ

صنف جملة - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
of the bottom line
نص
إقترحت من طرف zaidita
لغة مصدر: انجليزي

XXXXXXXXXXX affirms in his emblematic article, “What Business Can Learn From Non-Profits”, that “non-profits need management even more than business does, precisely because they lack the discipline of the bottom line”.
ملاحظات حول الترجمة
En el texto anterior, me gustaría que me ayudaran con la traducción, especialmente esta parte: of the bottom line

عنوان
de la cuenta de resultados
ترجمة
مطلوبة جودة عاليةإسبانيّ

ترجمت من طرف guilon
لغة الهدف: إسبانيّ

XXXXXXXXXXX afirma en su emblemático artículo, "Lo que pueden aprender los negocios de las organizaciones no lucrativas", que "las organizaciones no lucrativas necesitan de gestión aun más que los negocios, precisamente porque carecen de la disciplina de la cuenta de resultados".
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lila F. - 22 تشرين الاول 2007 11:46