Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-يونانيّ - I love you baby and God knows how much I do

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسيإيطاليّ عربيدانمركي يونانيّ سويديعبريفاروسيبلغاريتركي

صنف كتابة حرّة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
I love you baby and God knows how much I do
نص
إقترحت من طرف crazylove
لغة مصدر: انجليزي

I love you baby
and God knows how much I do
I wish you believe me
I wish you trust

عنوان
Σ'αγαπώ μωρό μου
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف eleonora13
لغة الهدف: يونانيّ

Σ'αγαπώ μωρό μου
ένας θεός μόνο ξέρει πόσο
εύχομαι να με πιστεύεις
εύχομαι να με εμπιστεύεσαι
ملاحظات حول الترجمة
I believe it's "i wish you trust me"
آخر تصديق أو تحرير من طرف irini - 3 تشرين الثاني 2007 23:41