Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-یونانی - I love you baby and God knows how much I do

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیفرانسویایتالیاییعربیدانمارکییونانیسوئدیعبریفاروئیبلغاریترکی

طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
I love you baby and God knows how much I do
متن
crazylove پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I love you baby
and God knows how much I do
I wish you believe me
I wish you trust

عنوان
Σ'αγαπώ μωρό μου
ترجمه
یونانی

eleonora13 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Σ'αγαπώ μωρό μου
ένας θεός μόνο ξέρει πόσο
εύχομαι να με πιστεύεις
εύχομαι να με εμπιστεύεσαι
ملاحظاتی درباره ترجمه
I believe it's "i wish you trust me"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط irini - 3 نوامبر 2007 23:41