Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - I love you baby and God knows how much I do

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسيإيطاليّ عربيدانمركي يونانيّ سويديعبريفاروسيبلغاريتركي

صنف كتابة حرّة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
I love you baby and God knows how much I do
نص
إقترحت من طرف denizserap
لغة مصدر: انجليزي

I love you baby
and God knows how much I do
I wish you believe me
I wish you trust

عنوان
keÅŸke
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف handyy
لغة الهدف: تركي

Seni seviyorum bebeÄŸim
ve Allah biliyor ne kadar çok sevdiğimi
Dilerim bana inanırsın
Dilerim güvenirsin
ملاحظات حول الترجمة
ya da

"Seni seviyorum bebeÄŸim
ve Allah biliyor ne kadar çok sevdiğimi
KeÅŸke bana inansan
Keşke güvensen"
آخر تصديق أو تحرير من طرف canaydemir - 14 شباط 2009 17:42