Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - عبري - ×× ×™ ×ž×¨×©×” ×œ×¢×¦×ž×™ ×œ×”×ª×œ×•× ×Ÿ ×‘×¤× ×™×™×š ×¢×œ ×”×“×‘×¨×™× ×”×›×•××‘×™×...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبري

عبري

فرنسي

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان	×× ×™ ×ž×¨×©×” ×œ×¢×¦×ž×™ ×œ×”×ª×œ×•× ×Ÿ ×‘×¤× ×™×™×š ×¢×œ ×”×“×‘×¨×™× ×”×›×•××‘×™×...
نص للترجمة إقترحت من طرف nseir	لغة مصدر: عبري ×× ×™ ×ž×¨×©×” ×œ×¢×¦×ž×™ ×œ×”×ª×œ×•× ×Ÿ ×‘×¤× ×™×™×š ×¢×œ ×”×“×‘×¨×™× ×”×›×•××‘×™× ×ž××—×¨ ×•×× ×™ ×‘×˜×•×—×” ×¢×“ ×›×ž×” ××”×‘×ª×š ×œ× ×• ×”×™× ×’×“×•×œ×”. ×”×“×‘×¨×™× ×©×§×¨×• ×‘×•×•×¢×™×“×ª xxxx ×”×™×” ×‘×”× ×”×¨×‘×” ×¢×œ×‘×•×Ÿ ×›×œ×¤×™ xxxx . ××™×š ×™×›×•×œ ×œ×”×™×•×ª ×•×¢×™×“×” ×©×œ xxxxx ×›××©×¨×ž× ×”×œ ×”×ž×—×œ×§×” ×™×•×©×‘ ×‘×¤×™× ×” ×¢× ×”×’×‘ ×œ××™×¨×•×¢ , ×•××¤×™×œ×• ×œ× × ×™×ª× ×” ×œ×• ×”×–×›×•×ª ×œ× ××•× , ×•××œ×” ×©× ××ž×• ×”×–×›×™×¨×• ××•×ª×• ×¨×§ ×‘×ž×©×¤×˜ ××—×“ ×§×˜×Ÿ ×©×•×œ×™ ! ( × × ×œ×”×©×•×•×ª ×¢× ×”×˜×§×¡ ×©×œ ×ž×—×œ×§×ª xxxx). ××™×š ×“×‘×¨ ×›×–×” ×™×™×¨××” ×‘×¤× ×™ ×›×œ ×”×× ×©×™× ×©×”×™×• ×‘××•×œ× ×•×‘×¤× ×™ ×›×œ ×”××•×›×œ×•×¡×™×” xxxx! ×“×‘×¨ ×›×–×” ×¤×•×’×¢ ×œ× ×¨×§ ×‘ xxxxxx
ملاحظات حول الترجمة	×œ× ×”×©×ª×ž×©×ª×™ ×‘×©×ž×•×ª ×•×‘×ž×§×•×ž× ×©×ž×ª×™ ××•×ª×™×•×ª ×‘×× ×’×œ×™×ª (xxxx)

2 تشرين الثاني 2007 08:07