الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - فنلنديّ-ألماني - Tämän tunteen tuntee vain kerran elämässään.
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
أفكار - حب/ صداقة
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Tämän tunteen tuntee vain kerran elämässään.
نص
إقترحت من طرف
outi88
لغة مصدر: فنلنديّ
Tämän tunteen tuntee vain kerran elämässään.
ملاحظات حول الترجمة
Olen rakastunut viisikymppinen nainen.
عنوان
Man kennt dieses Gefühl nur einmal im Leben.
ترجمة
ألماني
ترجمت من طرف
Rodrigues
لغة الهدف: ألماني
Man kennt dieses Gefühl nur einmal im Leben.
ملاحظات حول الترجمة
translated from english.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
iamfromaustria
- 13 تشرين الثاني 2007 18:39