Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Le commerce transparent est une réponse à la...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيألماني

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - مجتمع/ ناس/ سياسات

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Le commerce transparent est une réponse à la...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Manusalsero
لغة مصدر: فرنسي

Le commerce transparent est une réponse à la dénaturation et la banalisation du terme «Commerce équitable» et à son utilisation sans aucune garantie ni traçabilité.
L’attrait d’un marché à très fort potentiel de croissance :

* attire les convoitises d’une multitude de structures existantes qui ne se sont jamais préoccupées de l’équité dans leurs relations commerciales.
* engendre une course à la labellisation entre différents organismes certificateurs qui mettent en place des chartes ou des cahiers des charges
19 تشرين الثاني 2007 00:17