Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - フランス語 - Le commerce transparent est une réponse à la...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語ドイツ語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム - 社会 / 人々 / 政治

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Le commerce transparent est une réponse à la...
翻訳してほしいドキュメント
Manusalsero様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

Le commerce transparent est une réponse à la dénaturation et la banalisation du terme «Commerce équitable» et à son utilisation sans aucune garantie ni traçabilité.
L’attrait d’un marché à très fort potentiel de croissance :

* attire les convoitises d’une multitude de structures existantes qui ne se sont jamais préoccupées de l’équité dans leurs relations commerciales.
* engendre une course à la labellisation entre différents organismes certificateurs qui mettent en place des chartes ou des cahiers des charges
2007年 11月 19日 00:17