Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-إسبانيّ - cum manus

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيإسبانيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
cum manus
نص
إقترحت من طرف felicidad
لغة مصدر: لاتيني

cum manus
sine manus

عنوان
Con la mano
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف evulitsa
لغة الهدف: إسبانيّ

Con la mano
Sin la mano
ملاحظات حول الترجمة
Está gramaticalmente mal en latín. Sería "Cum manu sine manu" (ablativo)
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lila F. - 26 تشرين الثاني 2007 09:34