. .

Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - Translations-have-exported

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ζητούμενες μεταφράσεις:

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ - Υπολογιστές/Διαδίκτυο

τίτλος	Translations-have-exported
Κείμενο Υποβλήθηκε από cucumis	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά The translations have been exported to the file %f
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like Â«MyTranslation_[transref]="[trans]";Â» Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this : MyTranslation_0="Home"; MyTranslation_1="Direcotry"; MyTranslation_2="Help";

τίτλος	Ã‡eviriler %f arÅŸivine ihraÃ§ edildiler
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από hasan19710	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Ã‡eviriler %f arÅŸivine ihraÃ§ edildiler

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cucumis

- 13 Νοέμβριος 2005 21:28

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		9 Νοέμβριος 2005 18:08
	cucumis Αριθμός μηνυμάτων: 3785	'%f' is the name of a file that will be dynamically replaced when building the html page, could you edit your transltion and add it in the right lpace ?