 Μετάφραση - Τουρκικά-Γαλλικά - kimsin sen ilk once kendini tanit
Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Ομιλία - Αγάπη/Φιλία | kimsin sen ilk once kendini tanit | | Γλώσσα πηγής: Τουρκικά
kimsin sen ilk once kendini tanit | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | UtilizaÅ£i acest link dacă nu aveÅ£i tastatură cu caractere româneÅŸti.
http://romanian.typeit.org
Dikkat, metin tercümesinin tümü, bu dilin içinde, bu birkaç dilin içinde de olur, normal olarak yerleşmiş noktalama, aksan, inceltme, kesme işaretlerini kullanmayarak yapılırsa, (o tercüme) sistemli olarak atılmış olacak. |
|
| | ΜετάφρασηΓαλλικά
Μεταφράστηκε από  Burduf | Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά
Qui es-tu toi, d'abord commence par te présenter | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | ou bien, plus formel : ("Cine sunteÅ£i dumneavoastră? Vă rog să vă prezentaÅ£i mai întâi.") "Qui êtes-vous? S'il vous plaît présentez-vous d'abord" - ou "commencez par vous présenter" |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 18 Μάρτιος 2008 16:53
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
