Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ρωσικά - Warning-original-revision

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΚινέζικα απλοποιημέναΚινέζικαΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΠορτογαλικάΑλβανικάΑραβικάΙταλικάΓερμανικάΕσπεράντοΣουηδικάΤουρκικάΟλλανδικάΙσπανικάΡουμανικάΡωσικάΚαταλανικά

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ - Υπολογιστές/Διαδίκτυο

τίτλος
Warning-original-revision
Κείμενο
Υποβλήθηκε από cucumis
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Warning, some [1]upload items[/1] (%l) from the original revision cannot be find in the edited revision, are you sure you want to go on?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes has disapeared, the sound or the illustration will be deleted, that's why we must display a warning.

τίτλος
Внимание-оригинал-проверка
Μετάφραση
Ρωσικά

Μεταφράστηκε από alef
Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά

Внимание, некоторые [1]загруженные файлы[/1] (%l) из оригинального задания могут отсутствовать в отредактированной версии. Вы уверены, что хотите продолжить?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pelirroja - 27 Φεβρουάριος 2006 11:29