Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Σουηδικά - Warning-original-revision

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Κινέζικα απλοποιημένα

Κινέζικα

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Πορτογαλικά

Αλβανικά

Αραβικά

Ιταλικά

Γερμανικά

Εσπεράντο

Σουηδικά

Τουρκικά

Ολλανδικά

Ισπανικά

Ρουμανικά

Ρωσικά

Καταλανικά

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ - Υπολογιστές/Διαδίκτυο

τίτλος	Warning-original-revision
Κείμενο Υποβλήθηκε από cucumis	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Warning, some [1]upload items[/1] (%l) from the original revision cannot be find in the edited revision, are you sure you want to go on?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes has disapeared, the sound or the illustration will be deleted, that's why we must display a warning.

τίτλος	Varning-original-revision
Μετάφραση Σουηδικά Μεταφράστηκε από Laurencia	Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά Varning, nÃ¥gra av de [1]nerladdade fÃ¶remÃ¥len[/1] (%l) frÃ¥n original revisionen kan inte hittas i den tillagda revisionen,Ã¤r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill fortÃ¤tta?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cucumis

- 4 Ιανουάριος 2006 11:02

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		27 Δεκέμβριος 2005 00:35
	cucumis Αριθμός μηνυμάτων: 3785	Laurencia, could you edit and surround the swedish translation of "upload items" (I guess it is "nerladdade fÃ¶remÃ¥len"?) with [1] and [/1]. This tags will be used to build a link to an explanation page. Thanks .