Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Τουρκικά - Yoksa, sevgili Adnan Tosun ...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Τουρκικά

Τουρκικά

Κατηγορία Εφημερίδες - Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική

τίτλος	Yoksa, sevgili Adnan Tosun ...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από aldijana_zg	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Yoksa, sevgili Adnan Tosun hayatta konuÅŸmaz. YokuÅŸu tÄ±rmanÄ±p soluÄŸu AllyÂ´de aldÄ±m. GeÃ§en yazÄ±mda, Â´AllyÂ´de kim nereyi aldÄ±?Â´ yazamamÅŸtÄ±m.Stage, Atilla YalÃ§Ä±n ve Zafer Ã–zgÃ¼r GÃ¶kÂ´Ã¼n... MÃ¼dÃ¼rÃ¼ TunÃ§ YetiÅŸ. Firar, Hasan Ã–zen ve Zafer Ã–zenÂ´in... BarÄ±n mÃ¼dÃ¼rleri ise Yasin Us ile RaÅŸit Åžahin... ViÅŸne, Tolga YaÄŸcÄ±Â´nÄ±n, Ibrahim Aslan da mÃ¼dÃ¼rÃ¼... HÄ±tch Bar, MÃ¼berra Kaya ve Tolga SungurÂ´un, mÃ¼dÃ¼rleri ise KÃ¼rÅŸat Demirel ile Åžamil Ã‡ekÃ¼l... Orta bar ErcÃ¼ment ÃœnaldÄ±larÂ´Ä±n...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	diacritics edited following turkishmiss' suggestions.

Τελευταία επεξεργασία από lilian canale

- 3 Σεπτέμβριος 2008 03:52

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		20 Αύγουστος 2008 11:13
	buketnur Αριθμός μηνυμάτων: 266	You must change the flags, because the source language is Turkish.
		3 Σεπτέμβριος 2008 03:23
	turkishmiss Αριθμός μηνυμάτων: 2132	With diacristics it looks like this : Yoksa, sevgili Adnan Tosun hayatta konuÅŸmaz. YokuÅŸu tÄ±rmanÄ±p soluÄŸu AllyÂ´de aldÄ±m. GeÃ§en yazÄ±mda, Â´AllyÂ´de kim nereyi aldÄ±?Â´ yazamamÅŸtÄ±m.Stage, Atilla YalÃ§Ä±n ve Zafer Ã–zgÃ¼r GÃ¶kÂ´Ã¼n... MÃ¼dÃ¼rÃ¼ TunÃ§ YetiÅŸ. Firar, Hasan Ã–zen ve Zafer Ã–zenÂ´in... BarÄ±n mÃ¼dÃ¼rleri ise Yasin Us ile RaÅŸit Åžahin... ViÅŸne, Tolga YaÄŸcÄ±Â´nÄ±n, Ibrahim Aslan da mÃ¼dÃ¼rÃ¼... HÄ±tch Bar, MÃ¼berra Kaya ve Tolga SungurÂ´un, mÃ¼dÃ¼rleri ise KÃ¼rÅŸat Demirel ile Åžamil Ã‡ekÃ¼l... Orta bar ErcÃ¼ment ÃœnaldÄ±larÂ´Ä±n... CC: lilian canale
		3 Σεπτέμβριος 2008 03:53
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Thanks miss!