Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Αγγλικά - like nothing in the world

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΡουμανικά

Κατηγορία Chat

τίτλος
like nothing in the world
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από razvanc
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

like nothing in the world
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
britanic
24 Ιανουάριος 2009 21:44





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

24 Ιανουάριος 2009 23:33

Tzicu-Sem
Αριθμός μηνυμάτων: 493
Hello,

Maybe this is 'isolated words'...

25 Ιανουάριος 2009 00:06

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
You are right Tzicu, they should be considered as single words, however they are part of a group of requests submitted wrongly by a Romanian user who obviously doesn't know exactly how to make requests.
He broke his text into four parts. I managed to merge three of them, but there wasn't enough time to include this part.
Exceptionally, I'll let this translation be evaluated despite the fault. I'll try to be faster next time!

25 Ιανουάριος 2009 08:42

Tzicu-Sem
Αριθμός μηνυμάτων: 493
Thank you Lilly.
Have a wonderful Sunday,

Tzicu