Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Αγγλικά - Allez directement jamais ne retournent

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΑγγλικάΛιθουανικά

τίτλος
Allez directement jamais ne retournent
Κείμενο
Υποβλήθηκε από erimute
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

Allez directement, et ne revenez jamais.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<edit>"Allez directement jamais ne retournent" (which is completely uncorrect in French) with "Allez directement, et ne revenez jamais." (which is the most correct one can do with a so loose sentence, as one rather says "Partez, et ne revenez jamais"-that is a way a French native would say this sentence--)</edit> (03/02/francky)

τίτλος
Go straight on and never come back.
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Tzicu-Sem
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Go straight on and never come back.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 2 Φεβρουάριος 2009 14:45