Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Francese-Inglese - Allez directement jamais ne retournent

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FranceseIngleseLituano

Titolo
Allez directement jamais ne retournent
Testo
Aggiunto da erimute
Lingua originale: Francese

Allez directement, et ne revenez jamais.
Note sulla traduzione
<edit>"Allez directement jamais ne retournent" (which is completely uncorrect in French) with "Allez directement, et ne revenez jamais." (which is the most correct one can do with a so loose sentence, as one rather says "Partez, et ne revenez jamais"-that is a way a French native would say this sentence--)</edit> (03/02/francky)

Titolo
Go straight on and never come back.
Traduzione
Inglese

Tradotto da Tzicu-Sem
Lingua di destinazione: Inglese

Go straight on and never come back.
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 2 Febbraio 2009 14:45