Αυθεντικό κείμενο - Αγγλικά - Some strain in her made her value solidity and...Παρούσα κατάσταση Αυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Λογοτεχνία - Καθημερινή ζωή
| Some strain in her made her value solidity and... | Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από Sakajawea | Γλώσσα πηγής: Αγγλικά
Some strain in her made her value solidity and worth more than grace or fantasies. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | il testo è "Illusion" di Jean Rhys. in questo tratto si sta parlando della mobilia nella stanza della protagonista, sto avendo difficoltà in quanto il testo è degli anni '30 e la sintassi non è propriamente come quella usata oggi. |
|
11 Μάϊ 2009 14:13
|