Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Inglés - Some strain in her made her value solidity and...

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésItaliano

Categoría Literatura - Cotidiano

Título
Some strain in her made her value solidity and...
Texto a traducir
Propuesto por Sakajawea
Idioma de origen: Inglés

Some strain in her made her value solidity and worth more than grace or fantasies.
Nota acerca de la traducción
il testo è "Illusion" di Jean Rhys.
in questo tratto si sta parlando della mobilia nella stanza della protagonista, sto avendo difficoltà in quanto il testo è degli anni '30 e la sintassi non è propriamente come quella usata oggi.
11 Mayo 2009 14:13